Positive condition
[法] 肯定条件积极条件
🧩 词语组成解析
positive
['pɑzətɪv]
adj. 积极的;确实的，肯定的;[数]正的;[医]阳性的;
n. 正面;正片;[语]原级形容词;[数]正量;
posit肯定+ive形容词后缀 → 肯定的；积极的
condition
[kən'dɪʃən]
n. 状态;环境;健康状况;条款;
vt. 制约;限制;使习惯于;使适应;
vt.& vi. 对…具有重要影响;影响（某事发生的方式）;保持（头发或皮肤等的）健康;养护;
con共同+dit给予+ion抽象名词→共同给出的东西 → 条件
🗣️ 情景例句
I'll have her call you as soon as she comes back.
等她一回来， 我就请她马上回电。
The sweetest grapes hang the highest.
最甜的葡萄挂在最高的地方。
Modern readers would find such naive solution totally unacceptable.
现代读者会觉得这种天真的结局完全无法接受。